新闻 > 社区好贴 > 新闻详情

放荡不羁爱自由,看菲律宾人都是怎么取名字的?

发表时间:2019-08-08 12:13:30 作者:博牛用户 更多文章



这可真是取名迷惑行为大赏,让你看看到底可以有多奇妙吧!



姓氏来自西班牙

菲律宾人的姓名由姓和名组成,子承父姓,妻从夫姓,排列的顺序是名在前,姓在后

尽管菲律宾人生就一副亚洲人面孔,却个个都有一个西班牙姓氏,不是“奥古斯汀”、“洛佩兹”,就是“克鲁兹”“桑托斯”。这是西班牙殖民统治的结果。

1849年11月11日西班牙驻菲总督克拉维里亚命令所有菲律宾人采用西班牙姓氏。这项法令附有一个姓氏名册,供菲律宾人按地区挨村挨户地选用。所以,菲律宾就出现了一个镇或一个村的人大都使用同一个字母起首的西班牙姓氏的奇特现象。

后来因为美国人的统治和英国人、美国人的增多,英文名字也很流行。今日只有少数人使用土著语言名字,而且相当罕见,甚至可能在不久后会彻底消失。


名字诙谐有趣

西班牙姓氏的数量本来就有限,重名的可能性太大。因此,菲律宾人更喜欢自己创造名字,比如叫Lviminda,就是把菲律宾本土的三个大岛吕宋岛(Luzon)、维萨亚岛(Visayas)和棉兰佬岛(Mindanao)名称前面几个字母的连起来构成的,有点像中国省份的简称,比如“京津”、“鲁豫”之类。

马尼拉CBD区的区长名字叫Jejomar,是笃信天主教的父母从耶稣(Jesus)、约瑟夫(Joseph)、玛丽(Mary)这三位圣经名人的名字截取而成的。


当然,也有别出心裁又图省事的菲律宾人,干脆从扑克牌里取名,菲律宾国会议员中就有人叫“大鬼” (Joker)、“尖子”。

此外,也有一些菲律宾人根据自己的爱好或历史人物给自己取名。比如菲律宾拳王曼尼·帕奎奥为了表示对英国王室的热爱,就将女儿命名为“伊丽莎白女王”。


总的来说,菲律宾人起名字就好像起网名一样,而且菲律宾的父母们非常非常愿意这样做。在菲律宾,你可能会遇到1个“斑比”(Bambi,童话故事中的小鹿)、3个“妖怪”(Bogies)和好几个“小妞”( Girlies)。

请点击↓↓↓进入原帖与作者讨论>>

声明:本文由新闻源或入驻作者撰写,除博牛官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表博牛立场.
本文采纳自社区会员"你吃了吗"的发表,点此进入原帖与作者讨论>>

博牛集团博牛社区博牛招聘菠菜圈广告合作手机版建议投诉

重要聲明:本網站是以即時上載留言的方式運作,本站對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。由於討論區是受到「即時留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有即時留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。本站有權刪除任何留言及拒絕任何人士留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。