本报讯：随着佳节即将到来，本国和外国游客预计将涌向机场和海港外出度假。

　　在前往口岸之前，旅客需要先访问eTravel网站，这是一个免费的在线门户，用于实施电子旅客登记、边境管制、经济数据分析和健康申报。

　　移民局在公告中表示，以下人员必须在启程前至少72小时或三天登记：

　　——抵达的菲律滨籍和外籍船员，

　　——抵达的菲律滨籍和外籍乘客，以及

　　——离境的菲律滨籍乘客。

　　免于填写eTravel的是：

　　——外国外交官及其家属

　　——外国政要及其代表团成员

　　——9(e)签证持有者，以及

　　——外交公务／公务护照持有者

　　由于eTravel是一个基于网络的平台，因此可以透过手机、平板计算机、笔记本电脑或个人计算机访问。

　　建议旅客在造访eTravel网站时确保有良好且稳定的网络联机。

　　在填写数据完毕后将获发送一个二维码。旅客应截图或下载该二维码，因为将在登机前向航空公司代表出示该二维码，也可以打印该二维码。

　　红色或绿色二维码

　　旅客收到绿色二维码后，可直接办理出入境检查。这意味着他或她提交了正确且完整的数据。

　　不过，红色二维码就意味旅客在办理出入境手续前还需接受检疫局的进一步检查。当提交的数据不完整或不正确，和／或在过去30天内，旅客曾经生病或曾与患病或已知患有传染病的人有过接触，便会获发出红色二维码。