本報訊：週一工商部(DTI)駐邦板牙省辦事處向該省從事傢俱和吉他製造業的微型、小型和中型企業(MSME)發放了生計工具包。

　　這項舉措是在工商部的Ginhawa Pangkabuhayan sa Pagbangon(PPG)下進行的，該項目是一項生計播種和創業發展計劃，旨在幫助受火災和其他災難影響的中小企業恢復和重啟業務，包括新冠肺炎疫情。

　　工商部邦板牙省主任埃萊尼塔·奧爾多尼奧表示，向合格項目受益人分發的工具中包括29個木工工具和19個吉他製作工具。

　　她說，該計劃旨在通過為微型企業提供生計援助和創業發展計劃，加快受影響企業和社區的恢復。

　　生計工具包的接受者感謝工商部的這一計劃，他們說這給了他們從損失中恢復並重新開始業務的機會。

　　該項目的受益人之一羅多爾夫·德拉·羅薩說：“我們非常感謝工商部提供的援助。因為我們失去了生計來源，這對我們來說是一個巨大的幫助。”

　　奧爾多尼奧表示，微型企業家是那些受到疫情嚴重打擊的人，他們要麼倒閉，要麼減少勞動力。

　　除了生計工具包，她還表示，項目受益人同樣接受了培訓，幫助他們創業、發展、創新和推廣業務。